¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipping
Ejemplo
The shipping of the goods will take approximately 3-5 business days. [shipping: noun]
El envío de la mercancía tardará aproximadamente de 3 a 5 días hábiles. [envío: sustantivo]
Ejemplo
We are shipping the products to our international clients via air freight. [shipping: verb]
Estamos enviando los productos a nuestros clientes internacionales a través de transporte aéreo. [envío: verbo]
delivery
Ejemplo
The delivery of the package was delayed due to unforeseen circumstances. [delivery: noun]
La entrega del paquete se retrasó debido a circunstancias imprevistas. [entrega: sustantivo]
Ejemplo
Can you please deliver the furniture to my new apartment next week? [delivery: verb]
¿Pueden entregar los muebles en mi nuevo apartamento la próxima semana? [entrega: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delivery se usa más comúnmente que shipping en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del comercio electrónico y las compras en línea. Shipping se utiliza más comúnmente en contextos comerciales y logísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipping y delivery?
Shipping generalmente se asocia con un tono más formal, mientras que delivery se puede usar tanto en contextos formales como informales.
