¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipping
Ejemplo
We offer free shipping for orders over $50. [shipping: noun]
Ofrecemos envío gratuito para pedidos superiores a $50. [envío: sustantivo]
Ejemplo
The company is responsible for shipping the products to the customers. [shipping: verb]
La empresa es responsable del envío de los productos a los clientes. [envío: verbo]
freight
Ejemplo
The freight was loaded onto the truck for delivery. [freight: noun]
La carga se cargó en el camión para su entrega. [flete: sustantivo]
Ejemplo
The company will freight the goods to the warehouse. [freight: verb]
La empresa transportará la mercancía al almacén. [flete: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shipping se usa más comúnmente que freight en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a las compras en línea o a los servicios de entrega. Sin embargo, freight* se usa comúnmente en la industria de la logística y la cadena de suministro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipping y freight?
Freight es más formal que shipping y se usa comúnmente en contextos comerciales o profesionales, mientras que shipping se puede usar tanto en contextos formales como informales.
