¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shire
Ejemplo
The town is located in the county of Kent, which was historically known as the shire of Kent. [shire: noun]
La ciudad se encuentra en el condado de Kent, que históricamente fue conocido como el shire de Kent. [shire: sustantivo]
Ejemplo
The shire is known for its rolling hills and picturesque landscapes. [shire: noun]
La comarca es conocida por sus colinas onduladas y sus pintorescos paisajes. [shire: sustantivo]
Ejemplo
She grew up in the shire and has a deep appreciation for its unique traditions and customs. [shire: noun]
Creció en la comarca y tiene un profundo aprecio por sus tradiciones y costumbres únicas. [shire: sustantivo]
county
Ejemplo
The city is located in Los Angeles County. [county: noun]
La ciudad se encuentra en el condado de Los Ángeles. [condado: sustantivo]
Ejemplo
The county fair is a popular annual event that celebrates local agriculture and crafts. [county: adjective]
La feria del condado es un evento anual popular que celebra la agricultura y la artesanía locales. [condado: adjetivo]
Ejemplo
She works for the county government as a social worker. [county: noun]
Trabaja para el gobierno del condado como trabajadora social. [condado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
County es un término más utilizado que shire en el lenguaje cotidiano, especialmente en países como los Estados Unidos, donde tiene una función gubernamental específica. Shire es menos común y puede estar más asociado con contextos históricos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shire y county?
Tanto shire como county se pueden usar en contextos formales e informales, pero county puede ser más versátil debido a su uso más amplio y función gubernamental en algunos países.
