¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shiver
Ejemplo
I couldn't stop shivering in the cold wind. [shivering: present participle]
No podía dejar de temblar con el viento frío. [tembloroso: participio presente]
Ejemplo
The horror movie made me shiver with fear. [shiver: verb]
La película de terror me hizo temblar de miedo. [escalofrío: verbo]
shake
Ejemplo
The earthquake made the ground shake violently. [shake: verb]
El terremoto hizo temblar violentamente el suelo. [sacudir: verbo]
Ejemplo
He shook his head to indicate 'no'. [shook: past tense]
Sacudió la cabeza para indicar "no". [sacudido: tiempo pasado]
Ejemplo
She was so nervous that her voice shook during the presentation. [shook: past tense]
Estaba tan nerviosa que le tembló la voz durante la presentación. [sacudido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shake se usa más comúnmente que shiver en el lenguaje cotidiano. Shake es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shiver es menos común y se refiere a un tipo específico de movimiento físico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shiver y shake?
Tanto shiver como shake se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, pero shake es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad.
