¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shiver
Ejemplo
I couldn't stop shivering in the freezing cold. [shivering: gerund or present participle]
No podía dejar de temblar en el frío glacial. [escalofríos: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The news of the accident made me shiver with fear. [shiver: verb]
La noticia del accidente me hizo temblar de miedo. [escalofrío: verbo]
shudder
Ejemplo
The thought of spiders makes me shudder. [shudder: verb]
La idea de las arañas me hace estremecer. [estremecerse: verbo]
Ejemplo
She felt a shudder run through her body as she entered the dark room. [shudder: noun]
Sintió un escalofrío que recorrió su cuerpo al entrar en la habitación oscura. [estremecerse: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shiver se usa más comúnmente que shudder en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shiver y shudder?
Tanto shiver como shudder son palabras informales, pero shudder se asocia más con un tono dramático o literario, lo que la hace más adecuada para la escritura o el discurso formal.
