¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shuttle
Ejemplo
The hotel provides a shuttle service to and from the airport. [shuttle: noun]
El hotel ofrece un servicio de traslado desde y hacia el aeropuerto. [lanzadera: sustantivo]
Ejemplo
I had to shuttle between two different offices for my job. [shuttle: verb]
Tuve que trasladarme entre dos oficinas diferentes para mi trabajo. [lanzadera: verbo]
transport
Ejemplo
The city has an extensive public transport system. [transport: noun]
La ciudad cuenta con un extenso sistema de transporte público. [transporte: sustantivo]
Ejemplo
We need to transport these boxes to the new office. [transport: verb]
Necesitamos transportar estas cajas a la nueva oficina. [transportar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transport es una palabra más utilizada que shuttle en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de contextos y situaciones. Shuttle es más específico y se suele utilizar en contextos más limitados, como los traslados al aeropuerto o los autobuses lanzadera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shuttle y transport?
Tanto el shuttle como el transport se pueden utilizar en contextos formales o informales, pero el transport es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, incluida la escritura académica o técnica.
