¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sidemen
Ejemplo
The jazz band consisted of a pianist, bassist, drummer, and two sidemen on saxophone and trumpet. [sidemen: noun]
La banda de jazz estaba formada por un pianista, un bajista, un baterista y dos acompañantes en el saxofón y la trompeta. [sidemen: sustantivo]
Ejemplo
The guitarist was accompanied by a group of sidemen who provided the rhythm section. [sidemen: plural noun]
El guitarrista estuvo acompañado por un grupo de acompañantes que proporcionaron la sección rítmica. [sidemen: sustantivo plural]
accompaniment
Ejemplo
The pianist played a beautiful accompaniment to the singer's ballad. [accompaniment: noun]
El pianista tocó un hermoso acompañamiento a la balada de la cantante. [acompañamiento: sustantivo]
Ejemplo
The orchestra provided the accompaniment for the ballet performance. [accompaniment: noun]
La orquesta proporcionó el acompañamiento para la actuación del ballet. [acompañamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El acompañamiento se usa más comúnmente que los sidemen en el lenguaje cotidiano y en varios géneros musicales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sidemen y accompaniment?
El acompañamiento es más formal y ampliamente utilizado en teoría y análisis musical, mientras que el sidemen es más informal y coloquial, por lo que es adecuado para conversaciones informales y discusiones sobre música popular.
