Definiciones
- Describir una situación en la que alguien se ha distraído de su tarea u objetivo original. - Referirse a una desviación del tema principal de discusión o conversación. - Hablar de un retraso o interrupción en el progreso debido a un evento o circunstancia inesperada.
- Se refiere a una situación en la que alguien evita responder una pregunta o abordar un tema directamente. - Describir un cambio en la dirección o el curso de algo, como una pelota o un proyectil. - Hablar de redirigir la atención o la culpa lejos de uno mismo o de otra persona.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican un cambio de dirección o enfoque.
- 2Ambas palabras pueden ser usadas en sentido figurado.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir una situación en la que alguien está evitando algo.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir una situación en la que hay una desviación del camino o curso original.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Sidetracked implica una pérdida de concentración o distracción, mientras que deflected implica un intento deliberado de evitar algo.
- 2Dirección: Sidetracked implica una desviación del camino o curso previsto, mientras que deflected implica una redirección lejos de uno mismo o de otra persona.
- 3Contexto: Sidetracked se utiliza a menudo en un contexto personal o individual, mientras que deflected puede utilizarse en una gama más amplia de contextos, como los deportes, la política y las relaciones interpersonales.
- 4Connotación: Sidetracked tiene una connotación negativa, que implica una pérdida de productividad o progreso, mientras que deflected puede tener una connotación positiva o negativa, dependiendo del contexto.
- 5Uso: Sidetracked se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que deflected* es más formal y menos utilizado.
¡Recuérdalo!
Sidetracked y deflected son sinónimos que implican un cambio de dirección o enfoque. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su intención, dirección, contexto, connotación y uso. Sidetracked implica una pérdida de concentración o distracción, mientras que deflected implica un intento deliberado de evitar algo. Sidetracked implica una desviación del camino o curso previsto, mientras que deflected implica un alejamiento de uno mismo o de otra persona. Sidetracked se utiliza a menudo en un contexto personal o individual, mientras que deflected puede utilizarse en una gama más amplia de contextos. Sidetracked tiene una connotación negativa, mientras que deflected puede tener una connotación positiva o negativa. Por último, sidetracked se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que deflected es más formal y de uso menos común.
