¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
simmering
Ejemplo
The soup needs to be simmered for an hour to allow the flavors to blend. [simmered: past participle]
La sopa debe hervirse a fuego lento durante una hora para permitir que los sabores se mezclen. [cocido a fuego lento: participio pasado]
Ejemplo
The tension between the two friends had been simmering for weeks before it finally boiled over. [simmering: present participle]
La tensión entre los dos amigos había estado hirviendo a fuego lento durante semanas antes de que finalmente se desbordara. [hirviendo: participio presente]
stewing
Ejemplo
The beef stew needs to be stewed for several hours until the meat is tender. [stewed: past participle]
El estofado de ternera debe guisarse durante varias horas hasta que la carne esté tierna. [guisado: participio pasado]
Ejemplo
She's been stewing over that comment all day, unable to let it go. [stewing: present participle]
Ha estado dándole vueltas a ese comentario todo el día, incapaz de dejarlo pasar. [guisado: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Simmering y stewing se usan comúnmente en contextos de cocina, pero hervir es más versátil y también se puede usar en contextos que no son de cocina. Stewing es menos común y se usa principalmente en contextos de Stewing.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre simmering y stewing?
Tanto simmering como stewing son palabras relativamente formales y no se usan típicamente en conversaciones informales. Sin embargo, la cocción a fuego lento es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidos los contextos que no son de cocina, lo que lo hace un poco menos formal que el stewing*.
