¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slander
Ejemplo
She was accused of slandering her former boss by spreading false rumors about him. [slandered: past tense]
Fue acusada de difamar a su antiguo jefe difundiendo rumores falsos sobre él. [calumniado: tiempo pasado]
Ejemplo
The politician filed a lawsuit against the newspaper for publishing slanderous statements about him. [slanderous: adjective]
El político presentó una demanda contra el periódico por publicar declaraciones difamatorias sobre él. [calumnioso: adjetivo]
smear
Ejemplo
The company was sued for smearing its competitor's reputation through false advertising. [smearing: gerund or present participle]
La empresa fue demandada por manchar la reputación de su competidor a través de publicidad engañosa. [Mancha: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The journalist was fired for publishing a smear campaign against the celebrity. [smear campaign: noun]
El periodista fue despedido por publicar una campaña de desprestigio contra la celebridad. [campaña de desprestigio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slander y smear se utilizan comúnmente en contextos legales y periodísticos. Sin embargo, slander se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que smear se usa más comúnmente en contextos políticos o corporativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slander y smear?
Tanto slander como smear son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales o periodísticos. Sin embargo, smear también se puede usar en contextos informales para describir un ataque falso o malicioso a la reputación de alguien.
