¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slather
Ejemplo
She slathered sunscreen all over her body before going to the beach. [slathered: past tense]
Se untó protector solar por todo el cuerpo antes de ir a la playa. [untado: tiempo pasado]
Ejemplo
He slathered butter on his toast until it was dripping. [slathered: past participle]
Untó mantequilla en su tostada hasta que goteó. [untado: participio pasado]
smear
Ejemplo
She smeared a little bit of lipstick on her lips before heading out. [smeared: past tense]
Se untó un poco de lápiz labial en los labios antes de salir. [manchado: tiempo pasado]
Ejemplo
He accidentally smeared paint on the wall while trying to touch up a spot. [smeared: past participle]
Accidentalmente manchó pintura en la pared mientras intentaba retocar un punto. [manchado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smear se usa más comúnmente que slather en el lenguaje cotidiano. Smear es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que slather es menos común y a menudo se asocia con la indulgencia o el exceso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slather y smear?
Mientras que el smear se asocia típicamente con un tono casual e informal, el slather es más formal y puede usarse en contextos más específicos, como la cocina o el cuidado de la piel.
