¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slippery
Ejemplo
Be careful on the slippery floor, you might fall. [slippery: adjective]
Tenga cuidado en el piso resbaladizo, podría caerse. [resbaladizo: adjetivo]
Ejemplo
The situation is slippery, we need to be cautious. [slippery: adjective]
La situación es resbaladiza, tenemos que ser cautelosos. [resbaladizo: adjetivo]
Ejemplo
He's a slippery character, I wouldn't trust him. [slippery: adjective]
Es un personaje escurridizo, no confiaría en él. [resbaladizo: adjetivo]
treacherous
Ejemplo
The road is treacherous in this weather, we should avoid driving. [treacherous: adjective]
El camino es traicionero con este clima, debemos evitar conducir. [traicionero: adjetivo]
Ejemplo
The climb up the mountain is treacherous, we need to be prepared. [treacherous: adjective]
La subida a la montaña es traicionera, tenemos que estar preparados. [traicionero: adjetivo]
Ejemplo
He's a treacherous friend, he betrayed my trust. [treacherous: adjective]
Es un amigo traicionero, traicionó mi confianza. [traicionero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slippery se usa más comúnmente que treacherous en el lenguaje cotidiano. Slippery es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que treacherous es menos común y tiene una connotación más fuerte de peligro y traición.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slippery y treacherous?
Tanto slippery como treacherous se asocian típicamente con un tono informal, pero treacherous pueden usarse en contextos más formales cuando se describen situaciones graves que involucran peligro o traición.
