¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
smelly
Ejemplo
The kitchen was smelly after cooking fish for dinner. [smelly: adjective]
La cocina olía mal después de cocinar pescado para la cena. [maloliente: adjetivo]
Ejemplo
He didn't want to sit next to his smelly coworker on the bus. [smelly: adjective]
No quería sentarse al lado de su maloliente compañero de trabajo en el autobús.
Ejemplo
The gym locker room was smelly and damp. [smelly: adjective]
El vestuario del gimnasio olía mal y estaba húmedo. [maloliente: adjetivo]
stinky
Ejemplo
The garbage can was so stinky that I had to hold my breath. [stinky: adjective]
El cubo de basura apestaba tanto que tuve que contener la respiración. [apestoso: adjetivo]
Ejemplo
His socks were so stinky that he had to wash them twice. [stinky: adjective]
Sus calcetines eran tan apestosos que tuvo que lavarlos dos veces. [apestoso: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned house was dark, dusty, and stinky. [stinky: adjective]
La casa abandonada estaba oscura, polvorienta y apestosa. [apestoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smelly se usa más comúnmente que stinky en el lenguaje cotidiano. Smelly es un término más neutro que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que stinky es un término más coloquial que se utiliza a menudo en situaciones informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre smelly y stinky?
Smelly es un término más formal que stinky, lo que lo hace más apropiado para su uso en contextos formales o profesionales. Stinky es un término más casual e informal que se usa mejor en situaciones informales.
