¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snitch
Ejemplo
He's known as a snitch because he always tells the teacher when someone breaks the rules. [snitch: noun]
Se le conoce como soplón porque siempre le dice al maestro cuando alguien rompe las reglas. [soplón: sustantivo]
Ejemplo
She snitched on her best friend for cheating on the test. [snitched: past tense verb]
Delató a su mejor amiga por hacer trampa en el examen. [snitched: verbo en tiempo pasado]
tattle
Ejemplo
Don't tattle on your little brother for eating a cookie before dinner. [tattle: verb]
No te burles de tu hermano pequeño por comer una galleta antes de la cena. [habladuría: verbo]
Ejemplo
She's always tattling on her classmates for small things like forgetting their homework. [tattling: gerund or present participle]
Siempre está hablando mal de sus compañeros de clase por cosas pequeñas como olvidar sus tareas. [chisporroteo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tattle se usa más comúnmente que snitch en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Snitch se usa más comúnmente en inglés americano y a menudo se asocia con actividades delictivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snitch y tattle?
Tanto snitch como tattle son palabras informales y deben evitarse en la escritura o el habla formal.
