Definiciones
- Se refiere a alguien que informa sobre otros a las autoridades o a los que están en el poder. - Hablar de alguien que traiciona a un amigo o colega al revelar sus secretos o fechorías. - Describir el acto de denunciar las fechorías o actividades ilegales de alguien a las autoridades u otras personas en el poder.
- Se refiere al acto de informar sobre el mal comportamiento o la mala conducta menor de alguien a una figura de autoridad. - Hablar de alguien que chismorrea o difunde rumores sobre los demás. - Describir el acto de revelar secretos o información privada de alguien sin su consentimiento.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican informar sobre las acciones de otra persona.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir el comportamiento negativo.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no es digno de confianza.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no es del agrado de los demás.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: Snitch se usa típicamente para describir ofensas más graves, mientras que tattle se usa para faltas de comportamiento menores.
- 2Autoridad: Snitch se usa a menudo para describir informar a los que están en el poder, mientras que tattle se usa para describir informar a un compañero o a alguien con menos poder.
- 3Intención: Snitch implica una intención negativa, como vengarse u obtener favor, mientras que el tattle puede hacerse por preocupación o por un sentido del deber.
- 4Connotación: Snitch tiene una connotación negativa y a menudo se asocia con la traición, mientras que el tattle puede verse como molesto o infantil.
- 5Uso: Snitch se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que tattle se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Snitch y tattle son verbos que describen el acto de informar sobre las acciones de otra persona. Sin embargo, snitch se usa típicamente para describir ofensas más graves e informar a quienes están en el poder, mientras que tattle se usa para conductas menores e informar a un compañero o alguien con menos poder. Además, snitch tiene una connotación negativa y a menudo se asocia con la traición, mientras que tattle puede verse como molesto o infantil.
