snitch

[snɪtʃ]

Definición de snitch

  • 1decirle en secreto a alguien con autoridad, especialmente a la policía, que otra persona ha hecho algo malo o ilegal
  • 2Una persona que le dice a alguien con autoridad, especialmente a la policía, que otra persona ha hecho algo malo o ilegal

Ejemplos de uso de snitch

Familiarízate con el uso de "snitch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He snitched on his friends to get a lighter sentence.

    Delató a sus amigos para obtener una sentencia más leve.

  • Ejemplo

    She was labeled a snitch after reporting her coworker's misconduct to their boss.

    Fue etiquetada como soplón después de denunciar la mala conducta de su compañero de trabajo a su jefe.

  • Ejemplo

    The police offered a reward for information from any snitches who had seen the suspect.

    La policía ofreció una recompensa por la información de cualquier soplón que hubiera visto al sospechoso.

  • Ejemplo

    Don't be a snitch and keep your mouth shut.

    No seas un soplón y mantén la boca cerrada.

Sinónimos y antónimos de snitch

Sinónimos de snitch

Frases relacionadas con snitch

  • una falsa acusación de ser un soplón, a menudo utilizada como una forma de represalia o intimidación

    Ejemplo

    He was given a snitch jacket by the gang members after he refused to participate in their illegal activities.

    Los pandilleros le dieron una chaqueta de soplón después de que se negara a participar en sus actividades ilegales.

  • Un código de silencio o cultura anti-soplón, a menudo utilizado en comunidades donde la desconfianza en la aplicación de la ley es alta

    Ejemplo

    The 'stop snitching' mentality makes it difficult for police to solve crimes in some neighborhoods.

    La mentalidad de "dejar de soplar" dificulta que la policía resuelva los delitos en algunos barrios.

  • Una regla o regulación que requiere que las personas informen a las autoridades sobre cualquier delito o actividad sospechosa, que a menudo se usa en lugares de trabajo o escuelas

    Ejemplo

    The company's snitching policy requires employees to report any violations of the code of conduct.

    La política de soplones de la empresa exige a los empleados que informen de cualquier infracción del código de conducta.

📌

Resumen de snitch

El término snitch [snɪtʃ] se refiere a decirle en secreto a alguien con autoridad, especialmente a la policía, que otra persona ha hecho algo malo o ilegal. También puede referirse a una persona que hace esto. La frase "dejar de delatar" se utiliza en comunidades donde la desconfianza en las fuerzas del orden es alta. Otras frases incluyen 'chaqueta soplona', que es una acusación falsa de ser un soplón, y 'política de soplón', que es una regla que requiere que las personas informen sobre cualquier delito o actividad sospechosa.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?