¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spate
Ejemplo
The city experienced a spate of car accidents due to the icy roads. [spate: noun]
La ciudad experimentó una serie de accidentes automovilísticos debido a las carreteras heladas. [spate: sustantivo]
Ejemplo
There was a spate of new job applications after the company posted their hiring notice. [spate: noun]
Hubo una avalancha de nuevas solicitudes de empleo después de que la empresa publicara su aviso de contratación. [spate: sustantivo]
deluge
Ejemplo
The city was hit by a deluge of rain that caused flooding in many areas. [deluge: noun]
La ciudad fue golpeada por un diluvio de lluvia que causó inundaciones en muchas áreas. [diluvio: sustantivo]
Ejemplo
After the announcement, the company was deluged with complaints from angry customers. [deluged: verb]
Después del anuncio, la compañía se vio inundada de quejas de clientes enojados. [diluviado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deluge es menos común que spate en el lenguaje cotidiano y, a menudo, se usa en contextos más formales o dramáticos. Spate se usa más comúnmente y se puede emplear en varios contextos, lo que la convierte en una palabra más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spate y deluge?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, deluge es más formal y dramático que spate. Spate es más neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
