¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
speculate
Ejemplo
I can only speculate about what happened to the missing money. [speculate: verb]
Solo puedo especular sobre lo que pasó con el dinero perdido. [especular: verbo]
Ejemplo
The news article speculates on the reasons behind the sudden resignation. [speculates: third person singular present]
El artículo de prensa especula sobre las razones detrás de la repentina renuncia. [especula: tercera persona del singular presente]
surmise
Ejemplo
Based on the evidence, I can only surmise that he was involved in the crime. [surmise: verb]
Basándome en las pruebas, sólo puedo suponer que estuvo involucrado en el crimen. [conjetura: verbo]
Ejemplo
Her surmise that the company was going bankrupt turned out to be correct. [surmise: noun]
Su conjetura de que la empresa iba a la quiebra resultó ser correcta. [conjetura: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Speculate se usa más comúnmente que surmise en contextos formales como los negocios, las finanzas y la política. Surmise se usa más comúnmente en la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre speculate y surmise?
Speculate es más formal que surmise. A menudo se usa en entornos profesionales y escritura académica, mientras que surmise es más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.
