¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spiccato
Ejemplo
The violinist played the spiccato passage with precision and energy. [spiccato: adjective]
El violinista tocó el pasaje spiccato con precisión y energía. [spiccato: adjetivo]
Ejemplo
The cellist used spiccato to add a playful quality to the piece. [spiccato: noun]
El violonchelista utilizó el spiccato para añadir una cualidad lúdica a la pieza. [spiccato: sustantivo]
detached
Ejemplo
The pianist played the detached notes with precision and delicacy. [detached: adjective]
El pianista tocó las notas separadas con precisión y delicadeza. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The flutist used detached playing to create a sense of space and airiness in the music. [detached: noun]
El flautista utilizó una forma de tocar separada para crear una sensación de espacio y ligereza en la música. [separado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detached se usa más comúnmente que spiccato en el lenguaje cotidiano. El Detached es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el spiccato es menos común y se refiere a un tipo específico de staccato que toca en instrumentos de cuerda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spiccato y detached?
Tanto spiccato como detached son términos formales utilizados en la teoría y práctica musical. Sin embargo, el spiccato puede considerarse más técnico y especializado debido a su uso específico en instrumentos de cuerda.
