¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spitting
Ejemplo
He was caught spitting on the sidewalk and received a fine. [spitting: verb]
Lo sorprendieron escupiendo en la acera y recibió una multa. [escupir: verbo]
Ejemplo
The sound of the engine sputtering was like spitting. [spitting: gerund or present participle]
El sonido del chisporroteo del motor era como escupir. [escupir: gerundio o participio presente]
Ejemplo
She is the spitting image of her mother when she was young. [spitting image: noun phrase]
Es la viva imagen de su madre cuando era joven. [Viva imagen: sintagma nominal]
likeness
Ejemplo
There is a strong likeness between the two brothers. [likeness: noun]
Hay una gran semejanza entre los dos hermanos. [semejanza: sustantivo]
Ejemplo
The artist created a beautiful likeness of the famous actress. [likeness: noun]
El artista creó una hermosa imagen de la famosa actriz. [semejanza: sustantivo]
Ejemplo
The likeness of the two cars is striking. [likeness: noun]
El parecido de los dos coches es sorprendente. [semejanza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Likeness se usa más comúnmente que spitting en el lenguaje cotidiano. Likeness es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que spitting es más limitada en su uso y, a menudo, se asocia con el lenguaje informal o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spitting y likeness?
Si bien spitting se asocia típicamente con un tono casual e informal, likeness es generalmente más formal y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
