¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sprocket
Ejemplo
The bicycle's rear wheel is driven by a sprocket and chain mechanism. [sprocket: noun]
La rueda trasera de la bicicleta es impulsada por un piñón y un mecanismo de cadena. [piñón: sustantivo]
Ejemplo
The sprocket on the motorbike's rear wheel was damaged and needed replacement. [sprocket: noun]
El piñón de la rueda trasera de la motocicleta estaba dañado y necesitaba ser reemplazado. [piñón: sustantivo]
gear
Ejemplo
The car's transmission has five gears to control speed and power. [gear: noun]
La transmisión del automóvil tiene cinco marchas para controlar la velocidad y la potencia. [gear: sustantivo]
Ejemplo
I need to gear up for my camping trip by buying a tent and sleeping bag. [gear: verb]
Necesito prepararme para mi viaje de campamento comprando una tienda de campaña y un saco de dormir. [engranaje: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gear se usa más comúnmente que sprocket en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y contextos. Sprocket es un término más especializado que se utiliza principalmente en el contexto de maquinaria y vehículos que requieren una transmisión por cadena o correa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sprocket y gear?
Tanto sprocket como gear son términos técnicos utilizados en ingeniería mecánica y otros campos relacionados, lo que los hace más formales que el vocabulario cotidiano. Sin embargo, el gear es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que el sprocket es más específico y se usa con menos frecuencia fuera de los entornos técnicos.
