¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spy
Ejemplo
The government sent a spy to gather information about the enemy's plans. [spy: noun]
El gobierno envió un espía para recabar información sobre los planes del enemigo. [espía: sustantivo]
Ejemplo
She spied on her neighbor through the window. [spied: past tense verb]
Espió a su vecino a través de la ventana. [espiado: verbo en tiempo pasado]
detective
Ejemplo
The detective solved the murder case by gathering evidence and interviewing witnesses. [detective: noun]
El detective resolvió el caso de asesinato reuniendo pruebas y entrevistando a testigos. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She enjoys reading detective novels and trying to solve the mystery before the end of the book. [detective: adjective]
Le gusta leer novelas de detectives y tratar de resolver el misterio antes del final del libro. [detective: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detective se usa más comúnmente que spy en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más familiar y reconocible. Sin embargo, spy se utiliza a menudo en los medios de comunicación y la cultura popular, como las películas de espías y las novelas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spy y detective?
Detective se asocia típicamente con un tono formal y profesional, ya que es una profesión legal. Spy, por otro lado, se asocia con un tono más informal y reservado, ya que a menudo involucra actividades ilegales.
