¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stained
Ejemplo
The white shirt was stained with red wine. [stained: verb]
La camisa blanca estaba manchada de vino tinto. [manchado: verbo]
Ejemplo
The politician's reputation was stained by the scandal. [stained: adjective]
La reputación del político quedó manchada por el escándalo. [manchado: adjetivo]
Ejemplo
She felt stained by her involvement in the cheating scandal. [stained: adjective]
Se sintió manchada por su participación en el escándalo de infidelidad. [manchado: adjetivo]
tainted
Ejemplo
The water was tainted with lead. [tainted: adjective]
El agua estaba contaminada con plomo. [contaminado: adjetivo]
Ejemplo
The results of the experiment were tainted by faulty equipment. [tainted: verb]
Los resultados del experimento se vieron empañados por equipos defectuosos. [contaminado: verbo]
Ejemplo
His reputation was tainted by his association with the criminal organization. [tainted: verb]
Su reputación se vio manchada por su asociación con la organización criminal. [contaminado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stained se usa más comúnmente que tainted en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a objetos físicos. Tainted se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, como discutir la seguridad alimentaria o la contaminación ambiental.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stained y tainted?
Tainted generalmente se considera más formal que stained y a menudo se usa en contextos técnicos o científicos. Stained es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
