¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stall
Ejemplo
The negotiations hit a stall when both parties couldn't agree on the terms. [stall: noun]
Las negociaciones se estancaron cuando ambas partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos. [puesto: sustantivo]
Ejemplo
The car engine stalled when it ran out of gas. [stalled: past tense verb]
El motor del coche se detuvo cuando se quedó sin gasolina. [estancado: verbo en tiempo pasado]
halt
Ejemplo
The train came to a halt at the station. [halt: noun]
El tren se detuvo en la estación. [halt: sustantivo]
Ejemplo
The police officer ordered the suspect to halt and put their hands up. [halt: verb]
El oficial de policía le ordenó al sospechoso que se detuviera y levantara las manos. [detener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Halt se usa más comúnmente que stall en el lenguaje cotidiano. Halt es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stall es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stall y halt?
Tanto stall como halt se pueden usar en contextos formales o informales, pero stall se usa más comúnmente en entornos técnicos o comerciales, lo que puede darle un tono un poco más formal.