¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
state
Ejemplo
The state of the economy is concerning. [state: noun]
El estado de la economía es preocupante. [estado: sustantivo]
Ejemplo
She was in a state of shock after the accident. [state: noun]
Estaba en estado de shock después del accidente. [estado: sustantivo]
Ejemplo
He will state his opinion on the matter during the meeting. [state: verb]
Expresará su opinión al respecto durante la reunión. [estado: verbo]
status
Ejemplo
Her status as CEO made her an influential figure in the company. [status: noun]
Su condición de CEO la convirtió en una figura influyente en la empresa. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The status of the project is still uncertain. [status: noun]
El estado del proyecto aún es incierto. [estado: sustantivo]
Ejemplo
He wants to status check the progress of the construction. [status: verb]
Quiere comprobar el estado del progreso de la construcción. [estado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El estado se usa más comúnmente que el status en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de situaciones. Sin embargo, el status se usa más comúnmente en contextos formales, especialmente en entornos profesionales y académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre state y status?
Status generalmente se considera más formal que state, ya que a menudo se usa en contextos profesionales y académicos para describir posiciones sociales y profesionales.
