¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stationed
Ejemplo
The soldiers were stationed at the border for six months. [stationed: past tense]
Los soldados estuvieron estacionados en la frontera durante seis meses. [Estación: tiempo pasado]
Ejemplo
The company has stationed their new machines in the factory. [stationed: verb]
La empresa ha estacionado sus nuevas máquinas en la fábrica. [estacionado: verbo]
posted
Ejemplo
She was posted as the new manager of the department. [posted: past tense]
Fue nombrada nueva gerente del departamento. [publicado: tiempo pasado]
Ejemplo
The school posted a notice about the upcoming parent-teacher meeting. [posted: verb]
La escuela publicó un aviso sobre la próxima reunión de padres y maestros. [publicado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Posted se usa más comúnmente que stationed en el lenguaje cotidiano. Posted es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stationed es menos común y se usa típicamente en industrias específicas o contextos militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stationed y posted?
Si bien stationed se asocia típicamente con un tono más formal o serio, posted se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
