¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
statutory
Ejemplo
The company has a statutory obligation to provide safe working conditions for its employees. [statutory: adjective]
La empresa tiene la obligación legal de proporcionar condiciones de trabajo seguras para sus empleados. [estatutario: adjetivo]
Ejemplo
The statutory minimum wage in this state is $15 per hour. [statutory: adjective]
El salario mínimo legal en este estado es de $15 por hora. [estatutario: adjetivo]
mandated
Ejemplo
The government mandated the use of masks in public places to prevent the spread of the virus. [mandated: verb]
El gobierno ordenó el uso de mascarillas en lugares públicos para evitar la propagación del virus. [mandato: verbo]
Ejemplo
The new policy mandates that all employees attend a diversity training session. [mandates: verb]
La nueva política exige que todos los empleados asistan a una sesión de capacitación sobre diversidad. [mandatos: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mandated se usa más comúnmente que statutory en el lenguaje cotidiano. Mandated es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que statutory es menos común y se suele utilizar en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre statutory y mandated?
Statutory es más formal que mandated. Statutory se utiliza a menudo en documentos legales u oficiales, mientras que mandated puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
