¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sticky
Ejemplo
The honey was so sticky that it was hard to get off my fingers. [sticky: adjective]
La miel era tan pegajosa que era difícil quitarme de los dedos. [pegajoso: adjetivo]
Ejemplo
It's so hot and sticky outside, I can't wait to go indoors. [sticky: adjective]
Hace tanto calor y pegajosidad afuera que no puedo esperar para entrar adentro. [pegajoso: adjetivo]
Ejemplo
I'm in a sticky situation with my finances right now. [sticky: adjective]
Estoy en una situación complicada con mis finanzas en este momento. [pegajoso: adjetivo]
tacky
Ejemplo
That outfit is so tacky, it looks like it came from a thrift store. [tacky: adjective]
Ese atuendo es tan hortera que parece sacado de una tienda de segunda mano. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
The tape is tacky enough to hold the paper in place. [tacky: adjective]
La cinta es lo suficientemente pegajosa como para mantener el papel en su lugar. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
It's really tacky to talk about someone behind their back. [tacky: adjective]
Es de mal gusto hablar de alguien a sus espaldas. [hortera: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sticky se usa más comúnmente que tacky en el lenguaje cotidiano. Sticky es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que tacky es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sticky y tacky?
Tanto sticky como tacky son palabras informales que se usan en conversaciones informales. Sin embargo, sticky se puede utilizar en entornos más formales, como la escritura científica o técnica, mientras que tacky generalmente se considera demasiado informal para la escritura o el discurso formal.
