¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
strain
Ejemplo
I strained my back lifting the heavy box. [strained: past tense]
Me esforcé la espalda levantando la pesada caja. [tensado: tiempo pasado]
Ejemplo
The athlete suffered a muscle strain during the game. [strain: noun]
El atleta sufrió una distensión muscular durante el partido. [cepa: sustantivo]
Ejemplo
The project put a strain on our resources and required a lot of hard work. [strain: noun]
El proyecto puso a prueba nuestros recursos y requirió mucho trabajo duro. [cepa: sustantivo]
stress
Ejemplo
I'm feeling stressed out about the upcoming exam. [stressed: adjective]
Me siento estresado por el próximo examen. [subrayado: adjetivo]
Ejemplo
The job was so stressful that it affected my health. [stressful: adjective]
El trabajo era tan estresante que afectó mi salud. [estresante: adjetivo]
Ejemplo
The pandemic has caused a lot of stress and uncertainty for many people. [stress: noun]
La pandemia ha causado mucho estrés e incertidumbre a muchas personas. [acentuación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El estrés se usa más comúnmente que la strain en el lenguaje cotidiano. El Stress es una experiencia común para muchas personas, especialmente en el mundo acelerado y exigente de hoy. Strain es menos común y se suele utilizar en contextos específicos relacionados con la actividad física o el esfuerzo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre strain y stress?
Tanto el strain como el stress se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero stress es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
