¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
streetside
Ejemplo
The restaurant has outdoor seating on the streetside. [streetside: noun]
El restaurante tiene asientos al aire libre en el lado de la calle. [streetside: sustantivo]
Ejemplo
We parked our car on the streetside of the building. [streetside: adjective]
Aparcamos nuestro coche en el lado de la calle del edificio. [Calle: adjetivo]
curbside
Ejemplo
The taxi driver picked us up at the curbside. [curbside: noun]
El taxista nos recogió en la acera. [curbside: sustantivo]
Ejemplo
Please park your car at the curbside. [curbside: adjective]
Estacione su automóvil en la acera. [curbside: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Curbside se usa más comúnmente que streetside en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del estacionamiento y la entrega. Streetside es menos común y se usa principalmente en el contexto de describir la ubicación de edificios o negocios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre streetside y curbside?
Tanto streetside como curbside son palabras relativamente informales que son apropiadas para conversaciones informales y lenguaje cotidiano. Sin embargo, curbside puede ser un poco más formal debido a su asociación con los servicios de entrega y transporte.
