¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stretto
Ejemplo
The orchestra played the final section of the piece in stretto, increasing the tempo and creating a sense of urgency. [stretto: adjective]
La orquesta tocó la sección final de la pieza en stretto, aumentando el tempo y creando una sensación de urgencia. [stretto: adjetivo]
Ejemplo
The fugue features a stretto section where the voices overlap and create a sense of tension. [stretto: noun]
La fuga presenta una sección de stretto donde las voces se superponen y crean una sensación de tensión. [stretto: sustantivo]
rallentando
Ejemplo
The pianist ended the piece with a rallentando, gradually slowing down the tempo until the final note. [rallentando: adjective]
El pianista terminó la pieza con un rallentando, ralentizando poco a poco el tempo hasta la nota final. [rallentando: adjetivo]
Ejemplo
The racecar driver began to apply the brakes, causing the car to gradually decelerate and come to a rallentando. [rallentando: noun]
El piloto de carreras comenzó a aplicar los frenos, lo que provocó que el automóvil desacelerara gradualmente y llegara a un rallentando. [rallentando: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rallentando se usa más comúnmente que stretto en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar para describir una gama más amplia de situaciones más allá de la música. Stretto es más específico de la música clásica y puede no ser tan familiar para los no músicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stretto y rallentando?
Tanto stretto como rallentando son términos formales utilizados principalmente en contextos musicales. No se usan comúnmente en conversaciones cotidianas y pueden considerarse demasiado técnicos o especializados para entornos informales.
