¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
strut
Ejemplo
The model strutted down the runway in her designer dress. [strut: verb]
La modelo se pavoneó por la pasarela con su vestido de diseñador. [pavoneo: verbo]
Ejemplo
He walked with a strut, his head held high and his chest puffed out. [strut: noun]
Caminaba con un pavoneo, la cabeza en alto y el pecho hinchado. [pavoneo: sustantivo]
swagger
Ejemplo
The athlete swaggered onto the field, ready to dominate the competition. [swagger: verb]
El atleta se pavoneó en el campo, listo para dominar la competencia. [fanfarronería: verbo]
Ejemplo
He had a swagger in his step, as if he owned the place. [swagger: noun]
Tenía una arrogancia en su paso, como si fuera el dueño del lugar. [swagger: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Swagger se usa más comúnmente que strut en el lenguaje cotidiano. Swagger se usa a menudo en un contexto negativo para describir a alguien que es demasiado confiado o arrogante. Si bien strut es menos común, tiene una connotación más positiva y a menudo se usa para describir a alguien que tiene confianza y orgullo en un entorno formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre strut y swagger?
Strut es más formal que swagger. Strut se usa a menudo en entornos formales como desfiles de moda o reuniones de negocios, mientras que swagger es más informal y se puede usar en una variedad de entornos, incluidas conversaciones informales y referencias a la cultura pop.
