¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subbing
Ejemplo
She is subbing for the regular teacher today. [subbing: verb]
Hoy está sustituyendo a la maestra regular. [subbing: verbo]
Ejemplo
I'm working on subbing this video for our international audience. [subbing: gerund or present participle]
Estoy trabajando en la subcontratación de este video para nuestra audiencia internacional. [subvención: gerundio o participio presente]
captioning
Ejemplo
The captioning on this video makes it accessible to people with hearing impairments. [captioning: noun]
Los subtítulos de este video lo hacen accesible para personas con discapacidades auditivas. [subtítulo: sustantivo]
Ejemplo
I need help captioning this image for my art project. [captioning: verb]
Necesito ayuda para subtitular esta imagen para mi proyecto de arte. [subtítulo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Captioning se usa más comúnmente que subbing en el lenguaje cotidiano, ya que se aplica más ampliamente a diversos medios visuales. Sin embargo, ambos son importantes en la industria de los medios de comunicación y se pueden realizar como profesión o trabajo independiente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subbing y captioning?
Tanto el subbing como el captioning se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación específica y la audiencia.
