¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sublease
Ejemplo
I am subleasing my apartment to a friend for the summer. [subleasing: verb]
Estoy subarrendando mi apartamento a un amigo para el verano. [subarrendar: verbo]
Ejemplo
The sublease agreement states that the subtenant must abide by the same terms as the original lease. [sublease: noun]
El contrato de subarrendamiento establece que el subarrendatario debe cumplir con los mismos términos que el contrato de arrendamiento original. [subarriendo: sustantivo]
subletting
Ejemplo
I am subletting my apartment to a friend for the summer. [subletting: verb]
Estoy subarrendando mi apartamento a un amigo durante el verano. [subarriendo: verbo]
Ejemplo
The subletting agreement states that the subtenant must abide by the same terms as the original lease. [subletting: noun]
El contrato de subarrendamiento establece que el subarrendatario debe cumplir con los mismos términos que el contrato de arrendamiento original. [subarriendo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tanto sublease como subletting se utilizan habitualmente en contextos inmobiliarios y de alquiler, pero su frecuencia de uso puede variar según la región o el país.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sublease y subletting?
Si bien sublease puede asociarse con un tono más formal u oficial, subletting se puede usar tanto en contextos formales como informales.
