¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subrogation
Ejemplo
The insurance company exercised its right of subrogation to recover the damages paid to the policyholder. [subrogation: noun]
La compañía aseguradora ejerció su derecho de subrogación para recuperar los daños pagados al tomador del seguro. [subrogación: sustantivo]
Ejemplo
The bank agreed to subrogate the loan to a different lender. [subrogate: verb]
El banco accedió a subrogar el préstamo a un prestamista diferente. [subrogar: verbo]
reimbursement
Ejemplo
The company offered to reimburse the employee for the cost of the business trip. [reimburse: verb]
La empresa se ofreció a reembolsar al empleado el coste del viaje de negocios. [reembolsar: verbo]
Ejemplo
The insurance company provided reimbursement for the patient's medical expenses. [reimbursement: noun]
La compañía de seguros proporcionó el reembolso de los gastos médicos del paciente. [reembolso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reimbursement es un término más utilizado que subrogation en el lenguaje cotidiano, ya que se aplica a una gama más amplia de contextos y situaciones. Subrogation es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos legales o de seguros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subrogation y reimbursement?
Subrogation es un término más formal que se utiliza principalmente en contextos legales o de seguros. Reimbursement es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, como en entornos empresariales o sanitarios.
