¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subsidise
Ejemplo
The government has decided to subsidize the cost of public transportation for low-income families. [subsidize: verb]
El gobierno ha decidido subsidiar el costo del transporte público para las familias de bajos ingresos. [subsidiar: verbo]
Ejemplo
The university offers scholarships to subsidize the tuition fees of deserving students. [subsidize: verb]
La universidad ofrece becas para subsidiar las tasas de matrícula de los estudiantes que lo merecen. [subsidiar: verbo]
Ejemplo
The local business received a subsidy from the government to keep their operations running during the pandemic. [subsidy: noun]
El negocio local recibió un subsidio del gobierno para mantener sus operaciones en funcionamiento durante la pandemia. [subsidio: sustantivo]
sponsor
Ejemplo
The sports team is looking for a sponsor to fund their upcoming tournament. [sponsor: noun]
El equipo deportivo está buscando un patrocinador para financiar su próximo torneo. [padrino: sustantivo]
Ejemplo
The company decided to sponsor the charity event to increase their brand visibility. [sponsor: verb]
La empresa decidió patrocinar el evento benéfico para aumentar la visibilidad de su marca. [padrino: verbo]
Ejemplo
The organization sponsored the education of underprivileged children in the community. [sponsored: past tense]
La organización patrocinó la educación de niños desfavorecidos de la comunidad. [patrocinado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sponsor se usa más comúnmente que subsidiar en el lenguaje cotidiano. Sponsor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que subsidiar es menos común y se refiere a un tipo específico de asistencia financiera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subsidise y sponsor?
Tanto subsidiar como sponsor se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, subsidiar puede usarse más comúnmente en entornos formales, como políticas gubernamentales u operaciones comerciales, mientras que sponsor puede usarse más comúnmente en entornos informales, como eventos comunitarios o proyectos personales.
