Definiciones
- Describir el acto de robar algo de una manera furtiva o sutil. - Se refiere a tomar algo sin ser notado o detectado. - Hablar sobre el acto de robar algo de una manera inteligente o astuta.
- Describir el acto de robar algo pequeño o de poco valor. - Referirse a tomar algo sin permiso o derecho. - Hablar sobre el acto de robar algo de una manera astuta o secreta.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen el acto de robar.
- 2Ambas palabras implican una sensación de astucia o secreto.
- 3Ambas palabras sugieren tomar algo sin permiso o derecho.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir el robo de artículos pequeños o de bajo valor.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Extensión: Subtiliser puede referirse al robo de algo de cualquier valor, mientras que pilfer generalmente se asocia con el robo de artículos pequeños o de bajo valor.
- 2Método: Subtiliser implica un método más astuto o inteligente de robar, mientras que pilfer sugiere un método más directo o simple.
- 3Formalidad: Subtiliser es una palabra menos común y más formal, mientras que pilfer se usa más comúnmente y es menos formal.
- 4Connotación: Subtiliser tiene una connotación más negativa que pilfer, que a veces se puede usar de una manera más alegre o humorística.
📌
¡Recuérdalo!
Subtiliser y pilfer son sinónimos que describen el acto de robar algo de manera furtiva o secreta. Sin embargo, subtiliser se asocia con un método más astuto o inteligente de robar, mientras que pilfer sugiere un método más directo o simple. Además, subtiliser es una palabra menos común y más formal, mientras que pilfer se usa más comúnmente y es menos formal.
