¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subtle
Ejemplo
The painting had subtle shades of blue and green. [subtle: adjective]
La pintura tenía sutiles tonos de azul y verde. [sutil: adjetivo]
Ejemplo
She used subtle persuasion to convince him to change his mind. [subtle: noun]
Ella usó una persuasión sutil para convencerlo de que cambiara de opinión. [sutil: sustantivo]
understated
Ejemplo
Her outfit was understated but elegant. [understated: adjective]
Su atuendo era discreto pero elegante. [subestimado: adjetivo]
Ejemplo
He gave an understated performance that left a lasting impression. [understated: adjective]
Ofreció una actuación discreta que dejó una impresión duradera. [subestimado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subtle se usa más comúnmente que understatement en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, understated se utiliza a menudo en las industrias de la moda y el diseño para describir un estilo minimalista o elegante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subtle y understated?
Tanto subtle como understated se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero generalmente understated se asocia con un tono más formal debido a sus connotaciones de sofisticación y elegancia.
