¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subtlety
Ejemplo
The subtlety of the painting's colors was breathtaking. [subtlety: noun]
La sutileza de los colores de la pintura era impresionante. [sutileza: sustantivo]
Ejemplo
She used subtlety in her argument to persuade the audience. [subtlety: noun]
Usó la sutileza en su argumento para persuadir a la audiencia. [sutileza: sustantivo]
nuance
Ejemplo
The actor's performance was full of nuance and depth. [nuance: noun]
La actuación del actor estuvo llena de matices y profundidad. [matiz: sustantivo]
Ejemplo
There are many nuances to the word 'love' that can change its meaning. [nuances: plural noun]
Hay muchos matices en la palabra "amor" que pueden cambiar su significado. [matices: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nuance se usa más comúnmente que subtlety en el lenguaje cotidiano. Nuance es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que subtlety es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subtlety y nuance?
Tanto subtlety como nuance son palabras formales que se suelen utilizar en entornos académicos o profesionales. Sin embargo, nuance es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
