Definiciones
- Se refiere a ceder ante una enfermedad o dolencia. - Describir el ceder a la tentación o a la presión. - Hablar de sentirse abrumado o derrotado por una situación o circunstancia.
- Se refiere a rendirse o rendirse en un conflicto o batalla. - Describir el rendimiento ante una demanda o condición. - Hablar de someterse a una autoridad o poder.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a ceder o ceder ante algo.
- 2Ambas palabras implican una pérdida o una derrota.
- 3Ambas palabras implican falta de resistencia o rendirse a una fuerza o presión.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Succumb se usa más comúnmente en el contexto de enfermedad, tentación o situaciones abrumadoras, mientras que capitular se usa más a menudo en el contexto de conflictos, negociaciones o rendirse a la autoridad.
- 2Intensidad: Succumb implica una entrega más pasiva o involuntaria, mientras que capitular sugiere una rendición más activa o deliberada.
- 3Connotación: Succumb puede tener una connotación negativa de debilidad o fracaso, mientras que capitular puede tener una connotación neutral o incluso positiva de pragmatismo o compromiso.
- 4Formalidad: Capitular generalmente se considera más formal que succumbir y a menudo se usa en contextos legales o diplomáticos.
¡Recuérdalo!
Succumb y capitulate son sinónimos que se refieren a ceder o ceder ante algo. Sin embargo, succumbar se usa más comúnmente en el contexto de enfermedad, tentación o situaciones abrumadoras, mientras que capitular se usa más a menudo en el contexto de conflictos, negociaciones o rendirse a la autoridad. Succumb implica una entrega más pasiva o involuntaria, mientras que capitular sugiere una rendición más activa o deliberada.
