Definiciones
- Describir una situación o condición que se puede soportar o tolerar sin causar demasiado dolor o malestar. - Referirse a una experiencia o circunstancia que es desagradable pero no insoportable. - Hablar de un problema o dificultad que se puede manejar o afrontar.
- Describir una situación o condición que se puede aceptar o soportar sin causar demasiada molestia o frustración. - Referirse a una experiencia o circunstancia que es desagradable pero que se puede soportar. - Hablar de un problema o dificultad que se puede manejar o tratar.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen situaciones o condiciones que no son ideales, pero que se pueden manejar.
- 2Ambas palabras implican un nivel de incomodidad o desagrado.
- 3Ambas palabras sugieren que la situación o condición no es insoportable o intolerable.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir experiencias físicas o emocionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Sufferable se usa menos que tolerable en el lenguaje cotidiano.
- 2Intensidad: Sufferable implica un mayor nivel de malestar o dolor que tolerable.
- 3Actitud: Sufferable sugiere una actitud más resignada o pasiva hacia la situación o condición, mientras que tolerable implica un enfoque más activo o proactivo para manejarla.
- 4Connotación: Sufrible tiene una connotación ligeramente negativa, mientras que tolerable tiene una connotación más neutra o incluso ligeramente positiva.
¡Recuérdalo!
Si bien sufrible y tolerable describen situaciones o condiciones que no son ideales pero que se pueden manejar, existen algunas diferencias entre ellas. Sufferable implica un mayor nivel de malestar o dolor y una actitud más resignada ante la situación, mientras que tolerable sugiere un enfoque más activo para manejarla y tiene una connotación más neutra o incluso ligeramente positiva. Además, tolerable se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que sufrible.
