¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
suggest
Ejemplo
I suggest we go to the beach this weekend. [suggest: verb]
Sugiero que vayamos a la playa este fin de semana. [sugerir: verbo]
Ejemplo
The teacher suggested that we study for the exam. [suggested: past tense]
La maestra sugirió que estudiáramos para el examen. [sugerido: tiempo pasado]
recommend
Ejemplo
I recommend this book to anyone interested in history. [recommend: verb]
Recomiendo este libro a cualquier persona interesada en la historia. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended that I take some time off work to rest. [recommended: past tense]
El médico me recomendó que me tomara un tiempo libre del trabajo para descansar.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recommend se usa más comúnmente en contextos formales o profesionales, mientras que suggest es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre suggest y recommend?
Recomendar es más formal y oficial que sugerir. A menudo se usa en contextos profesionales o académicos, mientras que sugerir se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluidas conversaciones casuales y lenguaje cotidiano.
