¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sumptuous
Ejemplo
The hotel room was decorated with sumptuous furnishings and elegant decor. [sumptuous: adjective]
La habitación del hotel estaba decorada con suntuosos muebles y una decoración elegante. [suntuoso: adjetivo]
Ejemplo
The wedding reception was a sumptuous affair, with a lavish spread of food and drinks. [sumptuous: adjective]
La recepción de la boda fue suntuosa, con una espléndida variedad de comida y bebida. [suntuoso: adjetivo]
lavish
Ejemplo
The celebrity's lavish lifestyle included private jets and luxury cars. [lavish: adjective]
El lujoso estilo de vida de la celebridad incluía jets privados y autos de lujo. [fastuoso: adjetivo]
Ejemplo
She received lavish praise for her performance in the play. [lavish: adjective]
Recibió grandes elogios por su actuación en la obra. [fastuoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lavish se usa más comúnmente que suntuoso en el lenguaje cotidiano. Lavish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sumptuous es menos común y se refiere a un tipo específico de lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sumptuous y lavish?
Tanto suntuoso como fastish son palabras formales que generalmente se usan en contextos más elevados o sofisticados. Sin embargo, lavish también se puede usar en contextos informales para describir algo que es exagerado o excesivo.
