¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
supplier
Ejemplo
Our supplier provides us with high-quality raw materials. [supplier: noun]
Nuestro proveedor nos proporciona materias primas de alta calidad. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The supplier is responsible for delivering the products on time. [supplier: noun]
El proveedor es responsable de entregar los productos a tiempo. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
We need to find a new supplier for our office equipment. [supplier: noun]
Necesitamos encontrar un nuevo proveedor para nuestros equipos de oficina. [proveedor: sustantivo]
vendor
Ejemplo
The vendor at the farmer's market sells fresh produce. [vendor: noun]
El vendedor en el mercado de agricultores vende productos frescos. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
We need to find a reliable vendor for our office supplies. [vendor: noun]
Necesitamos encontrar un proveedor confiable para nuestros suministros de oficina. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The vendor provided us with the necessary software for our project. [vendor: noun]
El proveedor nos proporcionó el software necesario para nuestro proyecto. [proveedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Supplier se usa más comúnmente que vendor en contextos comerciales formales, mientras que vendor se usa más comúnmente en contextos informales como el comercio minorista o el comercio electrónico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre supplier y vendor?
Supplier es más formal que vendor y se suele utilizar en entornos profesionales o corporativos. Vendor es más informal y se utiliza a menudo en contextos de comercio minorista o electrónico.
