¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
supranational
Ejemplo
The European Union is a supranational organization that governs trade and policy among its member states. [supranational: adjective]
La Unión Europea es una organización supranacional que rige el comercio y la política entre sus estados miembros. [supranacional: adjetivo]
Ejemplo
The International Criminal Court is an example of a supranational legal institution that operates beyond national borders. [supranational: adjective]
La Corte Penal Internacional es un ejemplo de institución jurídica supranacional que opera más allá de las fronteras nacionales. [supranacional: adjetivo]
transnational
Ejemplo
McDonald's is a transnational corporation with franchises in over 100 countries. [transnational: adjective]
McDonald's es una corporación transnacional con franquicias en más de 100 países. [transnacional: adjetivo]
Ejemplo
The #MeToo movement is an example of a transnational social movement that has gained momentum in various countries. [transnational: adjective]
El movimiento #MeToo es un ejemplo de movimiento social transnacional que ha cobrado impulso en varios países. [transnacional: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transnacional se usa más comúnmente que supranacional en el lenguaje cotidiano. Transnacional es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos, mientras que supranacional* es más técnico y a menudo se usa en contextos políticos o económicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre supranational y transnational?
Supranational se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, ya que a menudo se usa en el contexto del derecho internacional o la gobernanza. Transnational, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
