¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surveyor
Ejemplo
The surveyor used advanced technology to map the terrain accurately. [surveyor: noun]
El topógrafo utilizó tecnología avanzada para mapear el terreno con precisión. [agrimensor: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a surveyor to assess the feasibility of building a new factory on the site. [surveyor: noun]
La empresa contrató a un topógrafo para evaluar la viabilidad de construir una nueva fábrica en el lugar. [agrimensor: sustantivo]
Ejemplo
The surveyor conducted a survey to gather feedback from customers about their satisfaction with the product. [surveyor: noun]
El encuestador realizó una encuesta para recopilar comentarios de los clientes sobre su satisfacción con el producto. [agrimensor: sustantivo]
assessor
Ejemplo
The assessor determined the value of the house for tax purposes. [assessor: noun]
El tasador determinaba el valor de la casa a efectos fiscales. [evaluador: sustantivo]
Ejemplo
The teacher acted as an assessor, grading the students' essays based on specific criteria. [assessor: noun]
El profesor actuaba como evaluador, calificando los ensayos de los estudiantes en función de criterios específicos. [evaluador: sustantivo]
Ejemplo
The assessor evaluated the effectiveness of the training program by analyzing the results of the post-training survey. [assessor: noun]
El evaluador evaluó la efectividad del programa de capacitación mediante el análisis de los resultados de la encuesta posterior a la capacitación. [evaluador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assessor se usa más comúnmente que surveyor en el lenguaje cotidiano. Assessor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que surveyor es menos común y se refiere a un tipo específico de profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surveyor y assessor?
Tanto surveyor como assessor se asocian típicamente con contextos formales y profesionales, aunque assessor también se puede usar en entornos más informales.
