¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swanky
Ejemplo
The hotel had a swanky lobby with crystal chandeliers and plush velvet sofas. [swanky: adjective]
El hotel tenía un vestíbulo elegante con candelabros de cristal y lujosos sofás de terciopelo. [ostentoso: adjetivo]
Ejemplo
She wore a swanky dress to the gala, complete with diamonds and pearls. [swanky: adjective]
Llevó un vestido elegante a la gala, con diamantes y perlas. [ostentoso: adjetivo]
fancy
Ejemplo
The restaurant had a fancy menu with exotic ingredients and elaborate dishes. [fancy: adjective]
El restaurante tenía un menú elegante con ingredientes exóticos y platos elaborados. [fantasía: adjetivo]
Ejemplo
He invited her to a fancy ballroom dance at the country club. [fancy: adjective]
La invitó a un elegante baile de salón en el club de campo. [fantasía: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fancy se usa más comúnmente que Swanky en el lenguaje cotidiano. Fancy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que swanky es menos común y se refiere a un tipo de lujo más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swanky y fancy?
Mientras que swanky se asocia típicamente con un tono casual e informal, fancy se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
