¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sweetheart
Ejemplo
My sweetheart surprised me with flowers on our anniversary. [sweetheart: noun]
Mi novia me sorprendió con flores en nuestro aniversario. [cariño: sustantivo]
Ejemplo
She has such a sweetheart personality, always looking out for others. [sweetheart: adjective]
Tiene una personalidad tan encantadora, siempre pendiente de los demás. [cariño: adjetivo]
dear
Ejemplo
Hello, my dear friend! [dear: noun]
¡Hola, mi querido amigo! [querido: sustantivo]
Ejemplo
This book is very dear to me, it was a gift from my grandmother. [dear: adjective]
Este libro es muy querido para mí, fue un regalo de mi abuela. [estimado: adjetivo]
Ejemplo
Dear Mr. Smith, I am writing to inquire about the job opening. [dear: salutation]
Estimado Sr. Smith, le escribo para preguntar sobre la oferta de trabajo. [Estimado: Saludo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dear se usa más comúnmente que sweetheart en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y se puede usar en diversos contextos. Sweetheart es menos común y se usa típicamente en relaciones románticas o íntimas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sweetheart y dear?
Dear es más formal y se puede usar en entornos comerciales o profesionales, mientras que sweetheart es más casual e informal. Por lo tanto, dear se considera más apropiado en contextos formales, mientras que sweetheart es más apropiado en contextos personales o informales.
