¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sympathy
Ejemplo
I have sympathy for your loss. [sympathy: noun]
Me solidarizo por su pérdida. [simpatía: sustantivo]
Ejemplo
She expressed sympathy for the family's financial struggles. [sympathy: noun]
Expresó su simpatía por las dificultades financieras de la familia. [simpatía: sustantivo]
compassion
Ejemplo
The nurse showed compassion towards the patient's pain. [compassion: noun]
La enfermera mostró compasión hacia el dolor del paciente. [compasión: sustantivo]
Ejemplo
He acted with compassion by donating money to the homeless shelter. [compassion: noun]
Actuó con compasión al donar dinero al refugio para personas sin hogar. [compasión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La simpatía se usa más comúnmente que la compasión en el lenguaje cotidiano. Sympathy es un término más general que se puede usar en varios contextos, mientras que compassion es una emoción más fuerte que a menudo se usa en situaciones más serias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sympathy y compassion?
Tanto la simpatía como la compasión se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la compasión a menudo se asocia con un tono más formal, ya que implica tomar medidas para ayudar a alguien.
