¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
synecdoche
Ejemplo
All hands on deck. [hands: synecdoche for people]
Manos a la obra. [Manos: Sinécdoque para las personas]
Ejemplo
The White House announced a new policy. [White House: synecdoche for the US government]
La Casa Blanca anunció una nueva política. [Casa Blanca: sinécdoque para el gobierno de EE.UU.]
metonymy
Ejemplo
The pen is mightier than the sword. [pen: metonymy for writing]
La pluma es más poderosa que la espada. [pluma: metonimia para escribir]
Ejemplo
The Crown has decided to intervene. [Crown: metonymy for the monarchy]
La Corona ha decidido intervenir. [Corona: metonimia de la monarquía]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La metonimia se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y el periodismo, mientras que la sinécdoque se usa más comúnmente en la literatura y la poesía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre synecdoche y metonymy?
Tanto la sinécdoque como la metonimia se pueden usar en contextos formales e informales, pero la metonimia es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
